Beispiele für die Verwendung von "aufgemacht" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle5 abrir5
Womit haben Sie es aufgemacht? ¿Con qué lo abriste?
Entschuldige, dass ich aus Versehen deinen Brief aufgemacht habe. Perdóname por haber abierto tu carta por error.
Das ist ein neuer Laden, er hat letzte Woche aufgemacht. Aquella es una tienda nueva que abrieron la semana pasada.
Entschuldigung, darf ich das Fenster aufmachen? Perdone, ¿puedo abrir la ventana?
Was habe ich mich erschreckt, als ich die Tür aufmachte! ¡Qué susto me llevé cuando abrí la puerta!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.