Exemples d'utilisation de "aufstehen" en allemand

<>
Du musst um sechs aufstehen. Tienes que levantarte a las seis.
Sie werden so früh nicht aufstehen können. No podrán levantarse tan pronto.
Gestern bin ich früh aufgestanden. Ayer me he levantado temprano.
Wir sind nach Mitternacht aufgestanden. Nos levantamos pasada la medianoche.
Heute bin ich früh aufgestanden. Hoy me he levantado pronto.
Sie hasst es, früh aufzustehen. Ella detesta levantarse temprano.
Wann bist du heute Morgen aufgestanden? ¿A qué hora te has levantado esta mañana?
Ich bin um sieben Uhr aufgestanden. Me levanté a las siete.
Ich bin heute Morgen spät aufgestanden. Esta mañana me levanté tarde.
Ich bin ungefähr um sechs aufgestanden. Me levanté más o menos a las seis.
Es ist zu früh, um aufzustehen. Es demasiado temprano para levantarse.
Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen. Él está acostumbrado levantarse temprano.
Steh auf. Es ist sehr spät. Levántate. Es muy tarde.
Ich bin um sechs Uhr morgens aufgestanden. Esta mañana me levanté a las seis.
Ich bin heute Morgen sehr spät aufgestanden. Esta mañana me he levantado muy tarde.
Ich bin heute Morgen um sieben aufgestanden. Esta mañana me levanté a las siete.
Er ist heute morgen nicht früh aufgestanden. No se ha levantado temprano esta mañana.
Es ist noch zu früh um aufzustehen. Todavía es demasiado pronto para levantarse.
Er stand auf, als ich hinein ging. Él se levantó cuando entré.
Er ist heute Morgen früher als gewöhnlich aufgestanden. Él se levantó esta mañana más temprano que de costumbre.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !