Exemplos de uso de "deines" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Du bist der Herr deines Schicksals. Eres el dueño de tu propio destino.
Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.
Dieses hässliche Gelb erinnert mich an die Farbe deines Betttuchs. Este amarillo feo me recuerda el color de tu sábana.
Ich habe den Namen deines Bruders vergessen, wie heißt er nochmal? Olvidé el nombre de tu hermano, ¿cómo se llama?
Nach der Geburt deines Babys kannst du maximal als Teilzeitkraft arbeiten. Después de que nace tu bebé a lo más podrás trabajar a medio tiempo.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Dale a cada día la ocasión de convertirse en el mejor de tu vida.
Dein Plan wird bestimmt gelingen. Tu plan de seguro funcionará.
Meine Uhr ist genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Wie alt ist dein Großvater? ¿Cuántos años tiene tu abuelo?
Es ist meine Schuld, nicht deine. La culpa es mía, no tuya.
Wer ist dein interessantester Freund? ¿Quién es tu amigo más interesante?
Meine Uhr geht genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Dein Haus sei mein Haus. Tu casa es mi casa.
Meine Uhr ist billiger als deine. Mi reloj es más barato que el tuyo.
Leih mir morgen dein Auto. Préstame tu coche mañana.
Meine Kamera ist anders als deine. Mi cámara es diferente a la tuya.
Mach dein Buch nicht auf. No abras tu libro.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Dein Hund ist da hinten. Tu perro está ahí.
Meine Schuhe sind größer als deine. Mis zapatos son más grandes que los tuyos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS