Exemples d’usage de "denn" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous53 porque7 como5 pues2 autres traductions39
afficher
Was führt dich denn hierher? ¿Qué te trae por aquí?
Was mache ich denn jetzt? ¿Entonces qué hago ahora?
Sprechen Sie denn nicht tatoebanisch? ¿Entonces usted no habla tatoebo?
Wer spielt denn da Gitarre? ¿Quién está tocando la guitarra?
Was machst du denn hier? ¿Qué haces aquí?
Wo muss ich denn hingucken? ¿Hacia dónde tengo que mirar?
Kann das denn möglich sein? ¿Entonces eso puede ser posible?
Wenn nicht Tom, wer denn dann? Si no es Tom, ¿entonces quién?
Wozu brauchst du denn vier Autos? ¿Para qué necesitas cuatro coches?
Nun denn, essen wir zu Mittag! Bueno, vamos a almorzar.
Wie alt ist er denn dann? ¿Qué edad tiene entonces?
Wofür brauchst du das Geld denn? ¿Para qué necesitas el dinero?
Wie kann man denn so bescheuert sein? ¿Cómo se puede ser tan idiota?
Wie groß soll der Kuchen denn sein? ¿De qué tamaño quiere usted la tarta?
Was kochst du denn da im Dampfdruckkochtopf? ¿Qué estás cocinando en la olla a presión?
Was ist das denn für eine Scheiße? ¿Qué es esta mierda?
Ich kann kein Englisch, geschweige denn Spanisch. No puedo hablar en inglés, mucho menos en español.
Ist da jemand? Wo bin ich denn? ¿Hay alguien ahí? ¿Dónde estoy?
Weißt du denn nicht, was gestern passiert ist? ¿Entonces no sabes lo que pasó ayer?
Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner. Nunca le creas, es un mentiroso.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger