Usage examples of "dorthin" in German with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all16 allá3 other translations13

show all

Sie werden mit mir dorthin gehen. Ellos irán allá conmigo.

Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?

Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen. Puedes ir directo para allá por bus o por tren.

Ich komme jeden vierten Juli dorthin. Vengo aquí cada cuatro de julio.

Er riet mir, dorthin zu gehen. Él me aconsejó que fuera allí.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Me arrepiento de haber ido ahí.

Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Fui allí a encontrarme con él.

Er ging dorthin, um Englisch zu lernen. Él fue allí para aprender inglés.

Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Él fue allí en lugar de su padre.

Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen. Mis padres me obligaron a ir allí.

Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no?

Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. Me opongo a que ella vaya sola.

Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen. Ella me dijo que no fuera allí solo.

Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen. Fui ahí para reunirme con él.

Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast. Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.

Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen. Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download