Exemples d'utilisation de "einige" en allemand avec la traduction "algún"

<>
Einige Kinder schwimmen im Fluss. Algunos niños están nadando en el río.
Er sang einige alte Lieder. Él cantó algunas viejas canciones.
Einige waren schon ziemlich blau. Algunos ya estaban algo ebrios.
Er hat einige Wörter geändert. Ha cambiado algunas palabras.
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Einige Fahrer schrien und lachten. Algunos conductores reían y gritaban.
Einige Jungen betraten das Klassenzimmer. Algunos chicos entraron a la sala.
Einige Vogelarten können nicht fliegen. Algunas clases de aves no pueden volar.
Einige Kinder schwimmen im Meer. Algunos niños nadan en el mar.
Sie hat einige schöne alte Möbel. Ella tiene algunos bonitos muebles antiguos.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Wo kann ich einige Einkäufe machen? ¿Dónde puedo hacer algunas compras?
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Algunos sugieren que él nunca existió.
Einige Politiker sind Wölfe im Schafspelz. Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
Einige von Ihnen kennen mich bereits. Algunos de ustedes ya me conocen.
Einige Leute haben Angst vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Einige Tiere, zum Beispiel Tiger, fressen Fleisch. Algunos animales, como los tigres, comen carne.
Einige von ihnen haben sich das Leben genommen. Algunos de ellos se han quitado la vida.
Einige Studenten werden im nächsten Semester nicht wiederkommen. Algunos estudiantes no van a volver el semestre que viene.
Einige unter ihnen haben sich das Leben genommen. Algunos de ellos se han quitado la vida.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !