Exemples d'utilisation de "fürchten" en allemand avec la traduction "tener miedo"

<>
afficher
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Nein, ich fürchte keine Geister. No, no tengo miedo de los fantasmas.
Ich fürchte mich vor Hunden. Tengo miedo de los perros.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.
Merry fürchtet sich vor Hunden. Merry le tiene miedo a los perros.
Ich fürchte, er wird sich irren. Tengo miedo de que cometa un error.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.
Er fürchtet sich vor dem Hund. Él tiene miedo del perro.
Er fürchtet sich vor dem Hund. Él tiene miedo del perro.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. Él le tenía miedo a la oscuridad.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. Él le tenía miedo a la oscuridad.
Er fürchtete sich vor seiner Frau. Le tenía miedo a su esposa.
Kinder fürchten sich manchmal vor der Dunkelheit. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.
Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten. Tiene miedo de su propia sombra.
Er fürchtet sich vor seinem eigenen Schatten. Tiene miedo de su propia sombra.
Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. No tengo miedo de la muerte, sino de morir.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger