Exemples d’usage de "fragte mich" en allemand avec traduction en espagnol

Rechercher

Traductions:

tous103 preguntarse90 autres traductions13

afficher

Er fragte mich, wer ich sei. Me preguntó quién era.

Er fragte mich, ob ich Englisch spräche. Él me preguntó si sabía hablar inglés.

Er fragte mich, ob ich beschäftigt sei. Él me preguntó si estaba ocupado.

Sie fragte mich, wo ihr Buch sei. Me preguntó dónde estaba su libro.

Er fragte mich, wo sein Buch sei. Me preguntó dónde estaba su libro.

Er fragte mich, ob ich Mathematik möge. Él me preguntó si me gustaban las matemáticas.

Er fragte mich, wer jenes Bild gemalt hatte. Me preguntó quién había pintado ese cuadro.

Ich fragte mich, ob du heute kommen würdest. Me estaba preguntando si vendrías hoy.

Sie fragte mich, wie viele Sprachen ich spräche. Ella me preguntó cuántas lenguas hablaba.

Mein Vater fragte mich, ob ich mit der Familie Jones zurechtkommen könnte. Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.

Sie fragte mich, was aus ihm geworden ist, aber ich wusste es nicht. Ella me preguntó qué había sido de él, pero yo no lo sabía.

Mein Vater fragte mich, ob ich mich mit der Familie Jones verstehen könnte. Mi padre me preguntó si yo podría llevarme bien con la familia Jones.

Der Mann fragte mich, wer ich denn sei, worauf zu antworten ich nicht für nötig befand. El hombre me preguntó quién era yo, a lo cual no consideré necesario responder.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !