Exemples d'utilisation de "gefunden" en allemand

<>
Ich habe das Gebäude gefunden. He encontrado el edificio.
In der Nacht um zwei Uhr hatte er endlich die Lösung gefunden. A las dos de la noche dio por fin con la solución.
Die Wissenschaftler haben noch keine Heilung für Krebs gefunden. Los científicos todavía no han hallado la cura contra el cáncer.
Ich habe noch nichts gefunden. Todavía no he encontrado nada.
Der Rosettastein wurde 1799 gefunden. La piedra Rosetta fue encontrada en 1799.
Ich habe endlich Arbeit gefunden. Finalmente encontré un trabajo.
Er hat mein Fahrrad gefunden. Él encontró mi bicicleta.
Wie hast du mich gefunden? ¿Cómo me has encontrado?
Hast Du Dein Buch gefunden? ¿Encontraste tu libro?
Die Polizei hat keine Spur gefunden. La policía no ha encontrado ningún rastro.
Hast du das Buch interessant gefunden? ¿Encontraste interesante el libro?
Haben Sie gefunden, was Sie suchten? ¿Ha encontrado lo que estaba buscando?
Wo hat er das Geld gefunden? ¿Dónde encontró el dinero?
Ich habe noch keine Arbeit gefunden. Todavía no he encontrado ningún trabajo.
Er hat einen kaputten Fotoapparat gefunden. Ha encontrado una cámara de fotos rota.
Meg hat ein vierblättriges Kleeblatt gefunden. Meg encontró un trébol de cuatro hojas.
Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. Encontré el libro por casualidad.
Ich habe heute keine Arbeit gefunden. No encontré ningún trabajo hoy.
Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden. Encontré ese restaurante por accidente.
Hast du in dem Zimmer etwas gefunden? ¿Encontraste algo en la habitación?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !