Beispiele für die Verwendung von "encontré" im Spanischen

<>
einblenden
Encontré ese restaurante por accidente. Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.
Me encontré con tu amigo. Ich habe deinen Freund getroffen.
Me encontré la discoteca vacía. Ich fand die Disco leer vor.
Me la encontré por casualidad. Ich habe sie zufällig getroffen.
Encontré difícil leer este libro. Ich fand es schwierig, das Buch zu lesen.
Ayer me encontré con Ken. Ich habe Ken gestern getroffen.
No encontré ningún trabajo hoy. Ich habe heute keine Arbeit gefunden.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
Encontré el libro por casualidad. Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.
Un día me lo encontré. Eines Tages habe ich ihn getroffen.
No encontré nada sospechoso en eso. Ich fand daran nichts verdächtig.
Lo encontré en varias ocasiones. Ich traf ihn bei mehreren Anlässen.
Lo encontré desgastado, envejecido y cansado. Ich habe ihn abgenutzt, veraltet und müde gefunden.
Me encontré con tu novia. Ich habe deine Freundin getroffen.
Lo encontré tumbado sobre la cama. Ich habe ihn auf dem Bett liegend gefunden.
Me lo encontré en la estación. Ich habe ihn am Bahnhof getroffen.
Encontré el libro por casualidad en esta librería. Zufällig fand ich das Buch in diesem Buchladen.
Me encontré con él de pura casualidad. Ich traf ihn rein zufällig.
Lo único que encontré fueron un par de tijeras. Alles, was ich gefunden habe, ist eine Schere.
Me encontré con él en el club. Ich traf ihn im Klub.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen