Ejemplos del uso de "gesellschaftlicher" en alemán
Dieses neue Transportsystem brachte eine unerwarte Lösung gravierender gesellschaftlicher Probleme.
Este nuevo sistema de transporte trajo una inesperada solución a graves problemáticas sociales.
Griechenland leidet unter einer wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Krise.
Grecia sufre una crisis económica y social.
Sexuelle Belästigung ist nun zu einem gesellschaftlichen Thema geworden.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Gesellschaftliche Konflikte brauchen eine öffentliche Diskussion, um entschärft zu werden.
Los conflictos sociales requieren ser discutidos públicamente para ser mitigados.
Die gesellschaftlichen Konflikte und Widersprüche nehmen nicht ab, sondern sie wachsen augenscheinlich.
Los conflictos y protestas sociales no disminuyen, sino que aumentan visiblemente.
Ich bin nur zu der Party gegangen, um meinen gesellschaftlichen Verpflichtungen nachzukommen.
Solo fui a la fiesta para cumplir con mis obligaciones sociales.
Eine Sprache ist ein Werkzeug der gesellschaftlichen Kommunikation in allen Bereichen des Lebens.
El lenguaje es un instrumento de comunicación social en todo campo de la vida.
Der Mensch beginnt das Erlernen gesellschaftlicher Umgangsformen bereits vor dem Eintritt in den Kindergarten, werden diese jedoch nicht gepflegt, kann man sie gleich ganz vergessen.
El hombre comienza el aprendizaje de la manera de socializar desde incluso antes de entrar al jardín infantil, pero si no se cultiva, se puede llegar a olvidar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad