Exemples d’usage de "gespielt" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Gestern haben wir Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Ich habe das Akkordeon gespielt. He tocado el acordeón.
Würde dies auf einer Bühne gespielt, könnte ich es als eine unwahrscheinliche Fiktion verdammen. Si esto fuera interpretado en un escenario, lo podría condenar como ficción poco probable.
Er hat oft im Fernsehen gespielt. Él ha actuado en televisión muchas veces.
Wir haben gestern Fußball gespielt. Ayer jugamos al fútbol.
Sie hat das Klavier gut genug gespielt. Ella tocó el piano bastante bien.
Wir haben gespielt und gelacht. Jugamos y reímos.
Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt? ¿Cuándo fue la última vez que tocaste violín?
Wir haben gestern Tennis gespielt. Jugamos al tenis ayer.
Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch. El amor es una obra maestra musical tocada con un instrumento llamado Hombre.
Ich habe nie Golf gespielt. Nunca jugué golf.
Gestern habe ich kein Tennis gespielt. Ayer no jugué al tenis.
Hast du schon mal Baseball gespielt? ¿Has jugado al béisbol alguna vez?
Ich habe noch nie Minigolf gespielt. Nunca he jugado al minigolf.
Gestern habe ich mit Tony gespielt. Ayer jugué con Tony.
Hast du gestern Morgen Tennis gespielt? ¿Jugaste al tenis ayer por la mañana?
Gestern haben sie nicht Tennis gespielt. Ayer no jugaron al tenis.
Wir haben an diesem Strand gespielt. Hemos jugado en esta playa.
Ich habe immer mit meinem Bruder gespielt. Siempre he jugado con mi hermano.
Dieses Spiel kann von kleinen Kindern gespielt werden. A este juego pueden jugar los niños pequeños.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !