Usage examples of "grünen" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all40 verde40
Die Grünen sind gegen alles. Los verdes están en contra de todo.
Ich mag keinen grünen Tee. No me gusta el té verde.
Die grünen Blätter werden im Herbst rot oder gelb. Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug. Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.
Drück auf den grünen Knopf, und das Licht geht an. Pulsa el botón verde y la luz se encenderá.
Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der CDU/CSU sowie der FDP, ebenso wie der Oppositionsparteien SPD und der Grünen. Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes.
Er wird der einvernehmliche Kandidat der Regierungsparteien, der demokratischen und der christlich-sozialen Union sowie der liberalen Partei, ebenso wie der sozialdemokratischen und der grünen Opposition. Él será el candidato consensuado de los partidos gubernamentales, las Uniones Demócrata y Socialcristianas y el Partido Liberal, así como de los opositores socialdemócratas y verdes.
Berge sind nicht unbedingt grün. Las montañas no necesariamente son verdes.
Sie war grün vor Eifersucht. Ella estaba verde de envidia.
Der Zaun ist grün gestrichen. La cerca está pintada de verde.
Grün steht für die Hoffnung. El verde representa la esperanza.
Grün ist meine liebste Farbe. El verde es mi color favorito.
Ich mag die grüne Farbe. Me gusta el color verde.
Mein Herz ist grün und gelb. Mi corazón es verde y amarillo.
Ich strich den Zaun grün an. Pinté la cerca de verde.
Wir haben das Haus grün angestrichen. Pintamos la casa de verde.
Wir haben die Tür grün angestrichen. Hemos pintado de verde la puerta.
Die Farbe von Esperanto ist Grün. El color del esperanto es el verde.
Warte bis die Ampel grün ist. Espera a que el semáforo esté en verde.
Dieser Tee nennt sich grüner Tee. Este té se llama té verde.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!