Exemples d'utilisation de "hübsch" en allemand

<>
Ich mag alles, was hübsch ist. Me gusta todo lo que es bonito.
Dieses Mädchen ist sehr hübsch. Esa niña es muy guapa.
Ich weiß, dass sie hübsch ist. Sé que ella es bonita.
Wie hübsch deine Schwester ist! ¡Qué guapa es tu hermana!
Sie ist hübsch und, was noch besser ist, sehr nett. Ella es bonita, y lo que es mejor, muy amable.
Ich sehe, dass das Mädchen hübsch ist. Veo que la chica es guapa.
Sie ist nicht so hübsch wie ihre Mutter. Ella no es tan guapa como su madre.
Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch. La chica que trabaja en la panadería es guapa.
Was für hübsche Welpen sind das. Qué cachorrillos tan bonitos.
Die hübschesten Mädchen kommen aus Litauen. Las chicas más guapas vienen de Lituania.
Er gab mir ein hübsches Weihnachtsgeschenk. Me dio un bonito regalo de Navidad.
Tom ist der hübscheste Mann, den ich kenne. Tom es el hombre más guapo que conozco.
Was für ein hübsches Gesicht sie hat! ¡Qué bonita cara tiene ella!
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse. Mary es la chica más bonita de su clase.
Gott hat ihr ein hübsches Gesicht und eine süße Stimme gegeben. Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.
Es ist eine Ehre für mich, auf ein hübsches Mädchen zu warten. Para mí es un honor esperar a una chica bonita.
Du bist hübsch wie die Kirschblüte. Eres tan hermosa como una flor de cerezo.
Sie ist nach wie vor hübsch. Ella está tan bella como siempre.
Wie ich höre ist Nancy sehr hübsch. He oído que Nancy es muy bella.
In dem Kleid sieht sie hübsch aus. Ella se ve linda en ese vestido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !