Usage examples of "klug" in German with translation to Spanish

<>
show all
Er ist klug und gutaussehend. Él es guapo e inteligente.
Er ist mehr gut als klug. Él es más bueno que sabio.
Das Kind war außerordentlich klug. El niño era sumamente inteligente.
Mit seinem Bruder verglichen ist er nicht so klug. Comparado con su hermano, no es tan sabio.
Sie ist wirklich klug, nicht wahr? Es realmente inteligente, ¿verdad?
Drachen sind Geschöpfe, so lang wie Schlangen, mit Flügeln wie Vögel und so klug wie der Mensch. Los dragones son criaturas largas como serpientes, con alas como las aves, y sabias como los hombres.
Tom ist so klug, dass er in der Klasse heraussticht. Tom es tan inteligente que se destaca en clase.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich. Eres demasiado inteligente para creer que serías más listo que yo.
So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich. Por ser muy inteligente y amable, este perro me es buena compañía.
Sätze geben den Wörtern Zusammenhang. Sätze haben Persönlichkeiten. Sie können lustig, klug, dumm, aufschlussreich, berührend oder schmerzhaft sein. Las oraciones nos dan el contexto de las palabras. Las oraciones tienen personalidad. Pueden ser divertidas, inteligentes, ridículas, perspicaces, conmovedoras, hirientes.
Aber Tony war kein kluger Junge. Pero Tony no era un chico inteligente.
Das war eine kluge Entscheidung. Fue una sabia decisión.
Willi ist der Klügere der beiden Brüder. Bill es el más inteligente de los dos hermanos.
Ein kluger Mensch lernt aus seinen Fehlern. Un sabio aprende de sus errores.
Er war so klug, ihren Rat anzunehmen. Él era lo suficientemente listo para oír su consejo.
Ein Geizhals hortet Geld nicht, weil er klug ist, sondern weil er habgierig ist. El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download