Usage examples of "knapp" in German with translation to Spanish

<>
Diesen Monat bin ich knapp bei Kasse. Este mes estoy escaso de dinero.
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal. Caben cincuenta personas apenas en esta sala.
Das Problem ist, dass wir knapp bei Kasse sind. El problema es que estamos escasos de plata.
Ich bin knapp bei Kasse. Ando mal de dinero.
Er ist knapp über 40. Tiene cuarenta y pico.
Er entging nur knapp dem Tode. Escapó por poco de la muerte.
Wasser ist in dieser Gegend knapp. El agua escasea en esta zona.
Er entkam nur knapp einem Unglück. Escapó por poco de un desastre.
Ich bin im Moment knapp bei Kasse. Momentáneamente estoy corto de efectivo.
Ich habe das Flugzeug nur knapp verpasst. He perdido el vuelo por un minuto.
Er ist nur knapp dem Tod entkommen. Escapó por poco de la muerte.
1994 waren Wasser und Reis in Japan knapp. En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón.
Im Moment bin ich ein bisschen knapp bei Kasse. Estoy un poco corto de efectivo por el momento.
Das Problem ist, dass ich dieser Tage knapp bei Kasse bin. El problema es que ando corto de dinero estos días.
Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie. Mis botas nuevas son de piel auténtica, tienen bastante tacón y me llegan hasta casi debajo de las rodillas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!