Usage examples of "lächeln" in German with translation to Spanish

<>
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Ihr Lächeln drückte Liebe aus. Su sonrisa expresó amor.
Sie brachte mich zum Lächeln. Me hizo sonreír.
Blumen sind das Lächeln der Erde. Las flores son la sonrisa de la tierra.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Er begrüßte mich mit einem Lächeln. Me saludó con una sonrisa.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. El mundo sonreirá felizmente sin mí.
Sie empfing mich mit einem Lächeln. Ella me recibió con una sonrisa.
Weißt du, was mich zum Lächeln bringt? Gesichtsmuskeln! ¿Tú sabes qué me hace sonreír? ¡Los músculos de la cara!
Dein Lächeln macht mich immer glücklich. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen. Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.
Sie begrüßte uns mit einem Lächeln. Ella nos saludó con una sonrisa.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Er antwortete mir mit einem Lächeln. Me respondió con una sonrisa.
Sie empfingen mich mit einem Lächeln. Me recibieron con una sonrisa.
Lächeln ist das Kleingeld des Glücks. La sonrisa es la moneda de la felicidad.
"Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln. "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln. Él ocultaba su preocupación con una sonrisa.
Sie grüßte Herrn Kato mit einem Lächeln. Ella saludó a Mr. Kato con una sonrisa.
"Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln. -Muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!