Exemplos de uso de "lächelt" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Tom lächelt den Säugling an. Tom le está sonriendo al bebé.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom siempre parece estar sonriendo.
Das Mädchen auf dem Bild lächelt. La niña en la foto está sonriendo.
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Sie brachte mich zum Lächeln. Me hizo sonreír.
Guten Morgen, sagte Tom lächelnd. Hola, dijo Tom, sonriendo.
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Sie lächelte ihr Baby an. Ella le sonrió a su bebé.
Das Baby lächelte mich an. El bebé me sonrió.
Das Baby lächelte mich an. El bebé me sonrió.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Se sonrieron el uno al otro.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Se sonrieron el uno al otro.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Sie wandte sich an mich lächelnd. Ella se dirigió a mi sonriendo.
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tú sonríes, yo soy feliz.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. Las dos muchachas jóvenes sonrieron felizmente.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. El mundo sonreirá felizmente sin mí.
"Nie am ersten Abend..." antwortete sie lächelnd. "Jamás en la primera noche..." respondió ella sonriendo.
Er sagte es ihr, und sie lächelte. Él se lo dijo y ella sonrió.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS