Verwendungsbeispiele von "lerne" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Ich lerne gerade zwei Fremdsprachen. Estoy aprendiendo dos lenguas extranjeras.
Ich lerne jeden Tag Englisch. Estudio inglés todos los días.
Ich lerne jetzt Gitarre spielen. Ahora estoy aprendiendo a tocar la guitarra.
Gewöhnlich lerne ich Mathematik abends. Por la noche suelo estudiar matemáticas.
Beeile dich und lerne Geduld. Apúrate y aprende a ser paciente.
Ich lerne die baskische Sprache. Estoy estudiando la lengua vasca.
Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch. Aprendo alemán desde hace dos años.
Ich lerne fast jeden Tag Esperanto. Estudio esperanto casi cada día.
Ich lerne nicht gerne unregelmäßige Verben. No me gusta aprender los verbos irregulares.
Ich lerne von acht bis elf. Estudio de las ocho a las once.
Ich lerne seit sechs Jahren Englisch. Llevo aprendiendo inglés seis años.
Stör mich nicht, wenn ich lerne. No me molestes cuando estoy estudiando.
Ich bin glücklich, weil ich etwas Niederländisch lerne. Estoy feliz porque estoy aprendiendo algo de holandés.
Ich lerne seit zwei Jahren Chinesisch. Hace dos años que estudio chino.
Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da. Solo aprende a tomar la oportunidad, porque ésta siempre está ahí.
Ab und zu lerne ich Esperanto. De vez en cuando estudio esperanto.
Lerne zuzuhören, günstige Gelegenheiten klopfen manchmal nur sehr leise an deine Tür. Aprende a escuchar, las oportunidades favorables solo golpean muy despacio a tu puerta.
Ich lerne durchschnittlich zwei Stunden täglich Englisch. Estudio inglés dos horas de media al día.
An meiner Schule lerne ich das in Spanien gesprochene Spanisch, viel lieber aber würde ich das von Lateinamerika erlernen. En mi colegio aprendo el español de España, pero me gustaría mucho más aprender el de América Latina.
Ich lerne jetzt seit vier Jahren Französisch. Hace cuatro años que estudio francés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!