Exemples d'utilisation de "lernen" en allemand avec la traduction "aprender"

<>
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Tom muss noch viel lernen. Tom todavía tiene mucho que aprender.
Du musst aus Fehlern lernen. Tienes que aprender de los errores.
Englisch ist einfach zu lernen. El inglés es fácil de aprender.
Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.
Du solltest intensiver Englisch lernen. Deberías esforzarte más en aprender el inglés.
Man muss wenigstens eine Fremdsprache lernen. Uno tiene que aprender al menos una lengua extranjera.
Ich möchte nächstes Jahr Chinesisch lernen. Yo quiero aprender chino el próximo año.
Eine Fremdsprache zu lernen macht Spaß. Aprender un idioma extranjero es divertido.
Warum willst du diese Sprache lernen? ¿Por qué quieres aprender esta lengua?
Versuch ein bisschen Englisch zu lernen. Intenta aprender un poco de inglés.
Ich wurde gezwungen, Spanisch zu lernen. A mi me obligaron a aprender español.
Du musst Schritt für Schritt lernen. Tienes que aprender paso a paso.
Ich will nächstes Jahr Französisch lernen. El año que viene quiero aprender francés.
Niemand ist zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Du musst aus deinen Fehlern lernen. Tienes que aprender de tus errores.
Du hast angefangen, Esperanto zu lernen. Has empezado a aprender esperanto.
Du hast begonnen, Esperanto zu lernen. Has empezado a aprender esperanto.
Dieses Lied ist leicht zu lernen. Esta canción es fácil de aprender.
Englisch ist nicht schwierig zu lernen. El inglés no es difícil de aprender.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !