Exemples d'utilisation de "letzte" en allemand avec la traduction "último"

Rechercher

Traductions:

tous211 último105 pasado79 final4 autres traductions23

afficher

Gestern war der letzte Schultag. Ayer fue el último día de clase.

Das ist der letzte Zug. Este es el último tren.

Das ist das letzte Mal. Ésta es la última vez.

Sie war die letzte Klientin. Ella fue la última cliente.

Das ist das letzte Spiel. Este es el último partido.

Der letzte Brief ist meiner. La última carta es mía.

Sie war die letzte Kundin. Ella fue la última cliente.

Wir haben noch eine letzte Chance. Todavía tenemos una última oportunidad.

Der letzte Zug ist schon weg. El último tren ya ha salido.

Die letzte Aufführung beginnt um elf. La última función empieza a las once.

Sonntag ist der letzte Tag der Woche. El domingo es el último día de la semana.

Dezember ist der letzte Monat des Jahres. Diciembre es el último mes del año.

Tommy konnte die letzte Frage nicht beantworten. Tommy no pudo responder a la última pregunta.

Ich bin immer der Letzte der Schlange. Yo soy siempre el último de la fila.

Wann warst du das letzte Mal betrunken? ¿Cuándo fue la última vez que te emborrachaste?

Wann hast du das letzte Mal Geige gespielt? ¿Cuándo fue la última vez que tocaste violín?

Wann bist du das letzte Mal behandelt worden? ¿Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?

Wann hast du das letzte Mal Schuhe gekauft? ¿Cuándo fue la última vez que compraste zapatos?

Wann hast du das letzte Mal deine Mutter erzürnt? ¿Cuándo fue la última vez que hiciste enojar a tu madre?

Wann hast du das letzte Mal deine Kleidung gebügelt? ¿Cuándo fue la última vez que planchaste tu ropa?

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !