Beispiele für die Verwendung von "lieh" im Deutschen

<>
Er lieh mir zwei Bücher. Él me prestó dos libros.
Die Bank lieh ihr 500 Dollar. El banco le prestó 500 dólares.
Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary. Tom tomó algo de dinero prestado de Mary.
Leihst du mir dein Wörterbuch? ¿Me prestas tu diccionario?
Er hat mir zwei Bücher geliehen. Él me prestó dos libros.
Ich habe ihm eine CD geliehen. Le presté un CD.
Kannst du mir fünfhundert Yen leihen? ¿Me puedes dejar prestado 500 yenes?
Darf ich mir deine Kopfhörer leihen? ¿Puedo tomar prestado tus audífonos?
Würdest du mir dein Wörterbuch leihen? ¿Me podrías prestar tu diccionario?
Darf ich mir deinen Computer leihen? ¿Puedo tomar prestado tu computador?
Ich leihe dir einen, wenn du magst. Si quieres te presto uno.
Ich kann dir dieses Buch nicht leihen. No te puedo prestar este libro.
Ich würde gerne fünfzig Dollar von dir leihen. Me gustaría pedirte prestados cincuenta dólares.
Tom lieh sich ein bisschen Geld von Mary. Tom tomó algo de dinero prestado de Mary.
Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen. Cuando necesites un paraguas, yo te prestaré uno.
Ich brauche eine Tasche. Kannst du mir eine leihen? Necesito una bolsa. ¿Me puedes prestar una?
Rechne bei ihm nicht damit, dass er dir Geld leiht. No cuentes con él para que te preste dinero.
Das Motorrad, das ich von ihm geliehen hatte, hatte eine Panne. La moto que él me prestó tiene una avería.
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek. Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días.
Täglich leiht sich mein Bruder ein neues Buch aus der Bibliothek. Mi hermano pide prestado un libro nuevo de la biblioteca, todos los días.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.