Beispiele für die Verwendung von "machen" im Deutschen

<>
einblenden
Aber was machen sie hier? ¿Pero qué hacen aquí?
Ich fand es schwierig, mich verständlich zu machen. Me costó hacerme entender.
Können Sie meine Rechnung so schnell wie möglich fertig machen? ¿Puede preparar mi cuenta lo más pronto posible?
Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke. No podría haberlo hecho sin ti. Gracias.
Kann ich eine Reservierung machen? ¿Podría hacer una reserva?
Was möchtest du zukünftig machen? ¿Qué te gustaría hacer en el futuro?
Machen wir die Hausaufgaben zusammen. Hagamos juntos los deberes.
Was wirst du morgen machen? ¿Qué haces mañana?
Was machen Sie nächsten Sonntag? ¿Qué van a hacer el domingo que viene?
Und was werden wir machen? ¿Y qué vamos a hacer?
Du musst das nicht machen. No hace falta que hagas eso.
Und was machen wir jetzt? ¿Y qué haremos ahora?
Wozu muss ich das machen? ¿Para qué tengo que hacer eso?
Da kann man nichts machen. No se puede hacer nada.
Das kannst du nicht machen. No puedes hacer esto.
Wir können das sofort machen. Lo podemos hacer ya mismo.
Ich werde sie glücklich machen. Yo le haré feliz.
Das könnt ihr nicht machen. No pueden hacer esto.
Herr Crouch, was machen Sie? Señor Crouch, ¿qué hace usted?
Lassen Sie das mich machen. Déjeme hacer esto.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen