Exemples d’usage de "mag" en allemand avec traduction en espagnol

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous412 querer221 poder20 autres traductions171

afficher

Das Mädchen mag keinen Saft. A la niña no le gusta el zumo.

Ich mag sie sehr gerne. Me gusta mucho.

Ich mag sie nicht beide. No me gusta ninguno de los dos.

Sie mag gerne Vögel beobachten. A ella le gusta mirar pájaros.

Ich mag keine klassische Musik. No me gusta la música clásica.

Ich mag Science-Fiction lieber. Me gusta más la ciencia ficción.

Hanako mag sehr gerne Kuchen. A Hanako le gusta muchísimo la torta.

Sie sagt, sie mag Blumen. Ella dice que le gustan las flores.

Ich mag Katzen und Hunde. Me gustan tanto perros como gatos.

Jim mag keine Äpfel, oder? A Jim no le gustan las manzanas, ¿verdad?

Tom mag sogar kalte Pizza. A Tom incluso le gusta la pizza fría.

Dieser Hund mag mich nicht. No le gusto a este perro.

Ich mag Käse nicht besonders. No me gusta mucho el queso.

Ja, ich mag es sehr. Sí, me encanta.

Am liebsten mag ich Äpfel. Mis favoritas son las manzanas.

Meine Mutter mag nicht Fernsehen. A mi madre no le gusta ver la televisión.

Ich mag keinen von ihnen. No me gusta ninguno de ellos.

Ich mag diese Kamera nicht. No me gusta esta cámara.

Ich mag es überhaupt nicht. No me gusta para nada.

"Sie mag Musik." "Ich auch." "A ella le gusta la música." "A mí también."

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger