Usage examples of "niemals" in German with translation to Spanish

<>
show all
Sie werden sich niemals ändern. Ellas nunca cambiarán.
Eine Sprache reicht niemals aus. Un idioma nunca es suficiente.
Niemals bleibt das Leben dasselbe. La vida nunca sigue igual.
Wir sollten sie niemals wiedersehen. Nunca fuimos a verla otra vez.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Los italianos no beben nunca café.
Ich sah ihn niemals zuvor. No le había visto nunca antes.
Dies habe ich niemals gesagt! ¡Nunca dije eso!
Eine verlorene Gelegenheit kommt niemals wieder. Una oportunidad perdida no vuelve nunca.
Ich schneide meine Nägel niemals nachts. Nunca me corto las uñas por la noche.
Tom sagt, dass er niemals träumt. Tom dice no soñar nunca.
Ich war noch niemals in Paris. Nunca he estado en Paris.
Einige sagen, er hätte niemals existiert. Algunos sugieren que él nunca existió.
Ich habe niemals einen Gesellschaftsvertrag unterschrieben. Nunca he firmado un contrato social.
Er würde sich niemals seinen Eltern widersetzen. Él nunca va en contra de sus padres.
Er hat seine Arbeit sowieso niemals gemacht. En todo caso, él nunca hizo su trabajo.
Den Grund werde ich wohl niemals erfahren. Tal vez nunca me entere del por qué.
Ihr kriegt mich niemals lebendig zu fassen! ¡Nunca me cogeréis con vida!
Die Ursache werde ich wahrscheinlich niemals erfahren. Tal vez nunca me entere del por qué.
Man ist niemals zu alt zum Lernen. Nunca se es demasiado viejo para aprender.
Glaube ihm niemals, denn er ist ein Lügner. Nunca le creas, es un mentiroso.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download