Usage examples of "rannte" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all45 correr45
show all
Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.
Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.
Tom rannte um sein Leben. Tom corrió por su vida.
Der Hund rannte der Katze hinterher. El perro fue corriendo tras el gato.
Sie rannte so schnell sie konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Er rannte so schnell er konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Er rannte schneller als sein Bruder. Él corrió más rápido que su hermano.
Ich rannte so schnell ich konnte. Corrí tan rápido como pude.
Er rannte so schnell wie er konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Der Hund rannte hinter dem Kaninchen her. El perro corrió tras el conejo.
Ich rannte so schnell wie der Blitz. Corrí tan rápido como un rayo.
Als er mich sah, rannte er weg. Cuando él me vio, salió corriendo.
Wortlos rannte mein Bruder aus dem Zimmer. Mi hermano salió corriendo del cuarto sin decir nada.
Er rannte so schnell, dass er außer Atem war. Corrió tan rápidamente que se encontró sin aliento.
Er rannte auf mich zu, so schnell er konnte. Corrió hacia mi lo más rápido que pudo.
Aus Furcht, den Zug zu verpassen, rannte sie zum Bahnhof. Ella corrió a la estación por temor a perderse el tren.
In dem Moment, als er mich sah, rannte er weg. En cuanto me vio se fue corriendo.
John rannte zum Bahnhof, um den letzten Zug zu erreichen. John corrió a la estación para alcanzar el último tren.
Wir rannten dem Dieb hinterher. Corrimos tras el ladrón.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download