Exemples d'utilisation de "scheint" en allemand

<>
afficher
Er scheint Golf zu mögen. Parece que le gusta el golf.
Nach dem Regen scheint die Sonne. Después de la lluvia brilla el sol.
Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren. Algo parece andar mal.
Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.
Ann scheint krank zu sein. Ann parece enferma.
Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. La luna no brilla tan claro como el sol.
Mir scheint, du irrst dich Me parece que te equivocas.
Er scheint uns zu kennen. Él parece conocernos.
Er scheint müde zu sein. Él parece cansado.
Ihr scheint recht zu haben. Parece que tienen razón.
Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.
Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.
Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.
Er scheint mir ehrlich zu sein. Me parece que él es sincero.
Sie scheint zur Übertreibung zu neigen. Ella parece tender a exagerar las cosas.
Er scheint reich gewesen zu sein. Él parece haber sido rico.
Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom siempre parece estar sonriendo.
Der Boden scheint nass zu sein. El suelo parece mojado.
Der Hund scheint krank zu sein. Parece que el perro está malo.
Sein Vater scheint Anwalt zu sein. Parece que su padre es abogado.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger