Beispiele für die Verwendung von "scheint" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle109 parecer96 brillar4 lucir1 andere Übersetzungen8

einblenden

Er scheint überglücklich zu sein. Parece estar muy feliz.

Nach dem Regen scheint die Sonne. Después de la lluvia brilla el sol.

Er scheint Golf zu mögen. Parece que le gusta el golf.

Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts. El Sol brilla durante el día, la Luna durante la noche.

Mir scheint, du irrst dich Me parece que te equivocas.

Der Mond scheint nicht so hell wie die Sonne. La luna no brilla tan claro como el sol.

Tom scheint glücklich zu sein. Tom parece estar feliz.

Er scheint uns zu kennen. Él parece conocernos.

Ann scheint krank zu sein. Ann parece enferma.

Er scheint eingeschlafen zu sein. Parece estar dormido.

Er scheint müde zu sein. Él parece cansado.

Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren. Algo parece andar mal.

Ihr scheint recht zu haben. Parece que tienen razón.

Unsere Meinung scheint richtig zu sein. Parece que nuestra opinión es correcta.

Er scheint nichts davon zu verstehen. Parece que él no sabe nada sobre el asunto.

Er scheint mir ehrlich zu sein. Me parece que él es sincero.

Er scheint reich gewesen zu sein. Él parece haber sido rico.

Der Hund scheint krank zu sein. Parece que el perro está malo.

Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom siempre parece estar sonriendo.

Sein Vater scheint Anwalt zu sein. Parece que su padre es abogado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen