Exemples d'utilisation de "sehr" en allemand avec la traduction "muy"

<>
Das Buch ist sehr klein. Este libro es muy pequeño.
Ich bin noch sehr müde. Todavía estoy muy cansado.
Das Buch ist sehr interessant. El libro es muy interesante.
Ann spielt sehr gut Tennis. Anna juega muy bien tenis.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un caballo es muy práctico.
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. Las funciones de su cerebro fueron muy activas.
Diese Fahne ist sehr schön. Esta bandera es muy bonita.
Mein Löffel ist sehr groß! ¡Mi cuchara es muy grande!
Er kennt uns sehr gut. Él nos conoce muy bien.
Das ist wirklich sehr lecker. Está muy bueno.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.
Der Student ist sehr aktiv. Ese estudiante es muy activo.
Giraffen haben sehr lange Hälse. Las jirafas tienen el cuello muy largo.
Betty spricht sehr gut Esperanto. Betty habla esperanto muy bien.
Tom kennt Mary sehr gut. Tom conoce muy bien a Mary.
Meine Schwester ist sehr intelligent. Mi hermana es muy inteligente.
Wir verstehen uns sehr gut. Nos llevamos muy bien.
Tom sieht sehr glücklich aus. Tom parece estar muy contento.
Beide Schwestern sind sehr schön. Las dos hermanas son muy guapas.
Es passierte alles sehr schnell. Todo pasó muy rápido.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !