Beispiele für die Verwendung von "mucho" im Spanischen

<>
Llovió mucho el año pasado. Letztes Jahr hat es viel geregnet.
Me gustan mucho los perros. Ich liebe Hunde sehr.
Maneje esto con mucho cuidado. Behandle dies mit größter Sorgfalt.
Hoy hace mucho viento, ¿no? Heute weht starker Wind, nicht?
Este ascensor hace mucho ruido. Dieser Aufzug macht viel Lärm.
Les echo mucho de menos. Sie fehlen mir sehr.
Al principio me costaba mucho. Ich hatte am Anfang große Schwierigkeiten.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años. Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert.
No tengo mucho de viajero. Ich habe nicht viel von einem Reisenden.
Tom no ha cambiado mucho. Tom hat sich nicht sehr verändert.
Son mucho más grandes que nosotras. Sie sind viel größer als wir.
Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho. Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert.
Mucho ruido y pocas nueces. Viel Lärm um nichts.
Me sorprende mucho verte aquí. Mich überrascht sehr, dass ich dich hier sehe.
Saqué mucho provecho de ese libro. Ich habe aus diesem Buch einen großen Nutzen gezogen.
Eso ya está mucho mejor. Das ist schon viel besser.
Te echo mucho de menos. Du fehlst mir sehr.
Asia es mucho mayor que Australia. Asien ist viel größer als Australien.
Tom no gana mucho dinero. Tom verdient nicht viel.
Me gustan mucho las películas. Ich mag Filme sehr.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.