Exemples d'utilisation de "sondern auch" en allemand
Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch.
Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch.
Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch gelernt.
Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch studiert.
Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
Er gab mir nicht nur einen Rat, sondern auch Geld.
Él no solo me entregó consejo, sino también dinero.
Nicht nur Bill, sondern auch Mac ist verrückt nach Computern.
No sólo Bill, sino también Mac es loco por los ordenadores.
Er gab uns nicht nur Kleidung, sondern auch etwas Geld.
No sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.
Der Sänger ist nicht nur in Japan berühmt, sondern auch in Europa.
El cantante no sólo es famoso en Japón sino también en Europa.
Der Wissenschaftler ist nicht nur in Japan, sondern auch im Ausland berühmt.
El científico no sólo es famoso en Japón sino también en el extranjero.
Der König hat nicht nur uns eingeladen, sondern auch mehrere andere Leute.
El rey no solo nos invitó a nosotros, sino también a muchas otras personas.
An diesem Abend verlor er nicht nur seine Frau, sondern auch seinen Stolz.
Esa noche él no sólo perdió a su mujer, sino también su orgullo.
Martin liest gerne Geschichten, die nicht nur unterhaltsam, sondern auch lehrreich sind.
A Martin le gusta leer historias que no solo sean entretenidas, sino que también enseñen.
Ich habe den Plan nicht nur ausgeheckt, sondern ihn auch durchgeführt.
No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo.
Das ist nicht nur eine Behauptung, die man leicht aus Beobachtungen ableiten kann, sondern das beweisen auch Analysen von Soziologen, welche das Phänomen erforscht haben.
Esa no es tan solo una afirmación que pueda deducirse fácilmente a partir de la observación, sino que también lo demuestran análisis de sociólogos que han explorado el fenómeno.
Auch dieses Jahr werden wieder viele regelmäßige Konzerte von Hobbymusikern veranstaltet.
Este año también habrá conciertos de músicos amateur.
So sehr ich das Buch auch suchte, ich konnte es nicht finden.
Por más que buscaba el libro, no podía encontrarlo.
Das Papier wurde nicht von den Chinesen erfunden, sondern von den Ägyptern.
El papel no fue inventado por los chinos, sino por los egipcios.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité