Exemplos de uso de "stark" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Letzte Nacht hat es stark geregnet. Anoche llovió mucho.
Große Menschen sind nicht immer stark. Las personas grandes no siempre son fuertes.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
Bald begann es sehr stark zu regnen. Pronto empezó a llover mucho.
Er war klein, aber stark. Él era pequeño, pero fuerte.
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Tu trabajo ha mejorado mucho.
Er ist klein, aber stark. Él es bajo pero fuerte.
Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert. Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho.
Ich bin genauso stark wie du. Soy tan fuerte como tú.
Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert. Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
Am Morgen hat es stark geregnet. Llovió fuerte en la mañana.
Ich bin so stark wie du. Soy tan fuerte como tú.
Du bist zweimal so stark wie ich. Eres el doble de fuerte que yo.
Er ist stark genug, das zu heben. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich. Este café está demasiado fuerte para mí.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. El ciervo es más rápido que fuerte.
Obwohl er sehr alt ist, ist er stark. Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu. El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua.
Wer andere besiegt, hat Muskelkräfte. Wer sich selbst besiegt, ist stark. El que vence a otros tiene fuerza. El que se vence a sí mismo es fuerte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS