Exemples d'utilisation de "vermisst" en allemand

<>
Jemand hat den Hund vermisst. Alguien echaba de menos al perro.
Wir haben dich alle vermisst. Todos te hemos echado de menos.
Ihre Freunde werden Sie vermissen. Sus amigos le echarán de menos.
Die Polizei suchte nach dem vermissten Kind. La policía buscó al niño desaparecido.
Wir werden dich vermissen, wenn du weg bist. Te echaremos de menos cuando te vayas.
Ich habe dich sehr vermisst. Te extrañaba mucho.
Wir haben dich gestern sehr vermisst. Ayer te echamos mucho de menos.
Mein Vater vermisst mich und meine Mutter. Mi padre me extraña a mí y a mi madre.
Ich habe den britischen Akzent so sehr vermisst. Extrañé tanto el acento británico.
Ich habe dich sehr vermisst, als du in Frankreich warst. Te extrañé mucho cuando estabas en Francia.
Als sie sagte "Ich habe dich vermisst", begann sie zu weinen. Cuando ella dijo "te extrañé" empezó a llorar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !