Exemples d'utilisation de "welchem" en allemand

<>
In welchem Haus wohnst du? ¿En qué casa vives?
Aus welchem Grund auch immer, sie haben nicht geheiratet. Sea cual sea la razón, ellos no se casaron.
In welchem Bett schlafe ich? ¿En qué cama duermo yo?
Als beide Mädchen John sagten, dass sie Gefühle für ihn hatten, wusste der nicht, mit welchem Mädchen er zusammen sein sollte. Cuando las dos jovencitas le dijeron a Tom que sentían algo por él, él no supo con cual de las dos debía quedarse.
Zu welchem Club gehörst du? ¿A qué club perteneces?
Aus welchem Land kommst du? ¿De qué país eres?
In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt? ¿En qué año se descubrió América?
In welchem Jahr wurdest du geboren? ¿En qué año naciste?
Zu welchem Zweck sind Sie hier? ¿Con qué propósito está usted aquí?
An welchem Ort geschah der Unfall? ¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
An welchem Tag ist sie geboren? ¿Qué día nació?
Zu welchem Zweck benötigen Sie es? ¿Para qué propósito lo necesita?
In welchem Jahr wurde dein Hund geboren? ¿En qué año nació tu perro?
An welchem Ort ereignete sich der Unfall? ¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
An welchem Tag hast du normalerweise frei? ¿Qué día sueles estar libre?
An welchem Tag passt es dir diese Woche? ¿Qué día de esta semana te viene bien que quedemos?
In welchem Alter hattest du deine erste Freundin? ¿A qué edad tuviste tu primera novia?
Unter welchem Namen hast du als Agent gearbeitet? ¿Bajo qué nombre trabajaste como agente?
Ich schätze, es macht keinen Unterschied, welchem Schwimmverein ich beitrete. Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.
Er hat nicht gesagt, in welchem Jahr er geboren wurde. Él no dijo en qué año nació.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !