Exemples d'utilisation de "wiegen" en allemand

<>
Traductions: tous14 pesar12 cuna2
Ich wiege ungefähr 60 Kilo. Peso más o menos 60 kilos.
Ein Baby schläft in der Wiege. Un bebé duerme en la cuna.
Wie viel wiegt Ihr Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Das Baby schlief in der Wiege. El bebé estaba durmiendo en la cuna.
Gold wiegt mehr als Eisen. El oro pesa más que el fierro.
Wie viel wiegt sein Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Wie viel wiegt dein Koffer? ¿Cuánto pesa tu maleta?
Er wiegt viel mehr als vorher. Él pesa mucho más que antes.
Helen wiegt nicht mehr als 40 Kilo. Helen no pesa más de 40 kilogramos.
Er wiegt zweimal soviel wie seine Frau. Él pesa el doble que su mujer.
Er wiegt zehn Kilo mehr als ich. Él pesa diez quilos más que yo.
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund. El cerebro humano pesa cerca de tres libras.
Wie groß bist du und wie viel wiegst du? ¿Cuánto mides y cuánto pesas?
Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser. "¿Qué es más pesado, un kilo de hierro o un kilo de agua?" "Un kilo de hierro pesa lo mismo que un kilo de agua."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !