Beispiele für die Verwendung von "wissen" im Deutschen

<>
Was möchtest du noch wissen? ¿Qué más quisieras saber?
Wissen und Tun sind zweierlei. Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
Ich will es nicht wissen. No quiero saber.
Dein Wissen überrascht mich nicht. Que tú sepas no me sorprende.
Tom hätte das wissen müssen. Tom debía haber sabido eso.
Sie wissen nicht einmal, wieso. Ni siquiera saben por qué.
Wissen Sie, wer sie sind ? ¿Sabe usted quiénes son ellos?
Wissen Sie was UNESCO bedeutet? ¿Sabe qué significa UNESCO?
Das willst du nicht wissen! ¡No lo quieres saber!
Wissen ist immer ein Ereignis. Saber es siempre un acontecimiento.
Das will ich auch wissen. Yo también quiero saber eso.
Möchtest du es wirklich wissen? ¿De verdad quieres saber?
Männer wissen nichts über Frauen. Los hombres no saben nada de las mujeres.
Er glaubt, alles zu wissen. Él piensa que lo sabe todo.
Ich möchte den Grund wissen. Quiero saber el motivo.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Wissen Sie, wo er geboren wurde? ¿Sabe usted dónde nació?
Wissen Sie, wo das Mädchen wohnt? ¿Usted sabe dónde vive la chica?
Wissen Sie, wo sie geboren wurde? ¿Sabe usted dónde nació?
Das würde ich auch gern wissen. Yo también quiero saber eso.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.