Exemplos de uso de "wohnt" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos115 vivir113 morar1 habitar1

Niemand wohnt in diesem Haus. Nadie vive en esta casa.

Das Herz des Menschen ist der Ort, an dem der Teufel wohnt; manchmal spüre ich die Hölle in mir drin. El corazón del hombre es el lugar donde mora el diablo; a veces noto un infierno dentro de mí.

Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?" Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"

Sie wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.

Er wohnt nahe am See. Vive cerca de la playa.

Ich weiß, wo sie wohnt. Sé dónde ella vive.

Sie wohnt in einem Dorf. Ella vive en un pueblo.

Er wohnt nicht mehr hier. Él ya no vive aquí.

Ich weiß, wo er wohnt. Sé dónde vive.

Niemand wohnt in diesem Gebäude. En este edificio no vive nadie.

In diesem Haus wohnt niemand. Nadie vive en esta casa.

In diesem Gebäude wohnt niemand. En este edificio no vive nadie.

Er wohnt mit seinen Eltern zusammen. Él vive con sus padres.

Sie wohnt nicht mit ihm zusammen. Ella no vive con él.

Er wohnt nicht in meiner Nachbarschaft. Él no vive en mi barrio.

Naoko wohnt in dem weißen Haus. Naoko vive en la casa blanca.

Weißt du zufälligerweise, wo sie wohnt? ¿Por casualidad sabes dónde vive ella?

Er wohnt hier in der Nähe. Vive cerca de aquí.

Sie wohnt alleine in dem Zimmer. Ella vive sola en el cuarto.

Sie wohnt in einem riesigen Haus. Ella vive en una casa enorme.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS