Exemples d'utilisation de "Alter" en allemand avec la traduction "âgé"

<>
Er starb in hohem Alter. Il mourut très âgé.
Er war ein kleiner alter Mann mit dicken Brillengläsern. C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.
Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen. L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.
Er hat 2 Kinder im Alter von 4 und 1. Il a 2 enfants, âgés de 4 et 1 ans.
Ein alter Mensch ist eine Brücke zwischen der Vergangenheit und der Gegenwart. Une personne âgée est un pont entre le passé et le présent.
Alte Menschen werden früh wach. Les personnes âgées se lèvent tôt.
Sei nett zu alten Leuten. Soyez gentil envers les personnes âgées.
Früher lebten alte Männer im Dorf. Autrefois, des hommes âgés vivaient au village.
Sie ist nett zu alten Leuten. Elle est gentille avec les personnes âgées.
John ist so alt wie mein Bruder. John est aussi âgé que mon frère.
Er ist doppelt so alt wie ich. Il est deux fois plus âgé que moi.
Er ist alt genug, es zu verstehen. Il est assez âgé pour le comprendre.
Er ist nicht alt genug zum Wählen. Il n'est pas assez âgé pour voter.
Mach dich nicht über alte Leute lustig. Ne te moque pas des personnes âgées.
Alte Menschen haben oft Angst vor Veränderungen. Les personnes âgées ont souvent peur du changement.
Sie überließ einer alten Person ihren Sitz. Elle laissa son siège à une personne âgée.
Wenn man alt ist, möchte man jung sein. Quand on est âgé, on aimerait bien être jeune.
Mein Chef ist doppelt so alt wie ich. Mon patron est deux fois plus âgé que moi.
Die Alten zum Rat, die Jungen zur Tat En conseil écoute l'homme âgé
Er ist alt genug, um ein Auto zu fahren. Il est assez âgé pour conduire une voiture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !