Exemples d'utilisation de "Erfolg" en allemand

<>
afficher
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Sie ist auf meinen Erfolg neidisch. Elle est jalouse de ma réussite.
Der Erfolg ist das Ergebnis deiner Bemühungen. Le succès est le résultat de tes efforts.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Die Mondlandung war ein riesiger Erfolg. L'alunissage fut une réussite monumentale.
Dein Erfolg ist das Ergebnis deiner harten Arbeit. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Was siehst Du als Deinen größten Erfolg an? Que considères-tu comme ta plus grande réussite ?
Dein Erfolg ist die Frucht deiner harten Arbeit. Ton succès sera le résultat de ton travail assidu.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Ich war erfreut, von deinem Erfolg zu erfahren. J'étais content d'apprendre ta réussite.
Sein Erfolg ist das Ergebnis langjähriger unermüdlicher Anstrengungen. Son succès est le résultat de plusieurs années de persévérance.
Das Konzert war ein Erfolg. Le concert fut un succès.
Die beste Aussicht auf Erfolg hat ein Maschinenübersetzungssystem, welches sich einer Brückensprache bedient, die weitestmöglich aus eindeutigen Lexemen aufgebaut ist. Un système de traduction automatique, utilisant une langue intermédiaire, dont les mots sont les plus univoques possible, a la plus grande chance de réussite.
Es war ein durchschlagender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Das ist zweifelsohne ein Erfolg. C'est sans l'ombre d'un doute un succès.
Ich sehe seinen Erfolg skeptisch. Je suis sceptique sur son succès.
Sein Erfolg erfreute seine Eltern. Son succès réjouissait ses parents.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Nos efforts n'eurent aucun succès.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger