Ejemplos de uso de "Jahr" en alemán con traducción al francés

<>
Ich werde nächstes Jahr siebzehn. J'aurai dix-sept ans l'année prochaine.
Ein Jahr hat vier Jahreszeiten. Il y a quatre saisons dans une année.
Nächstes Jahr werde ich siebzehn. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
Dieses Jahr wird erfolgreich sein. Cette année va être prospère.
Das war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.
Dieses Jahr regnete es viel. Il a plu abondamment cette année.
Es war im Jahr zweitausend. C'était en l'an deux mille.
Sie wurde letztes Jahr geboren. Elle est née l'année dernière.
Ken wird nächstes Jahr 15. Ken aura 15 ans l'année prochaine.
Sein Vater starb letztes Jahr. Son père est mort l'année dernière.
Sie wird nächstes Jahr heiraten. Elle se marie l'an prochain.
Ich nehme nächstes Jahr Französisch. Je prends Français l'année prochaine.
Er hat voriges Jahr Kyōto besucht. Il a visité Kyoto l'an dernier.
Machst du dieses Jahr Urlaub? Prends-tu des congés cette année ?
Ich kenne ihn seit einem Jahr. Je le connais depuis un an.
Ein Jahr hat zwölf Monate. Une année a douze mois.
Wir sehen uns im neuen Jahr. On se verra au nouvel an.
Letztes Jahr fiel häufig Schnee. L'année passée, la neige est tombée fréquemment.
Sie besuchte ihn einmal pro Jahr. Elle lui rendait visite une fois par an.
Dieses Jahr regnet es viel. Il y a eu beaucoup de pluie cette année.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.