Exemplos de uso de "Kaufen" em alemão com tradução para o francês

<>
Sie sollten dieses Buch kaufen. Vous devriez acheter ce livre.
Das Kaufen und Verkaufen persönlicher Daten von Leuten wird eine wichtige Angelegenheit. L'achat et la vente de données personnelles devient un problème un problème sérieux.
Sollte ich das Wörterbuch kaufen, nur weil es billig ist? Devrais-je acquérir ce dictionnaire juste parce qu'il est bon marché ?
Wo kann ich Theaterkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets de théâtre ?
Glück kann man nicht kaufen. L'argent ne peut acheter le bonheur.
Wirst du das Auto kaufen? Vas-tu acheter la voiture ?
Ich würde gerne Augentropfen kaufen. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
Wo kann ich Eintrittskarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets ?
Sie kaufen Gemüse im Supermarkt. Ils achètent des légumes au supermarché.
Ich will dieses Wörterbuch kaufen. Je veux acheter ce dictionnaire.
Ich werde einen Ford kaufen. J'achèterai une Ford.
Ich muss neue Skier kaufen. Je dois acheter de nouveaux skis.
Ich soll ein Neues kaufen. J'en achèterai un nouveau.
Wo kann ich Fahrkarten kaufen? Où puis-je acheter des tickets ?
Ich muss einen neuen Wintermantel kaufen. Je dois acheter un nouveau manteau d'hiver.
Ich werde ihm diesen Schreibtisch kaufen. Je lui achèterai ce bureau.
Ich werde ihr diesen Schreibtisch kaufen. Je lui achèterai ce bureau.
Ich würde gern diese Puppe kaufen. J'aimerais acheter cette poupée.
Ich muss dein Buch noch kaufen. Je dois encore acheter ton livre.
Ich muss ein paar Briefmarken kaufen. J'ai besoin d'aller acheter quelques timbres.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!