Ejemplos de uso de "Kommst" en alemán con traducción al francés

<>
Kommst du morgen zum Mittagessen? Viendras-tu demain pour déjeuner ?
Du kommst bald an, oder? Tu arrives bientôt, non ?
Wie kommst du in mein Haus? Comment es-tu entré chez moi ?
Um wie viel Uhr kommst du aus dem Büro? À quelle heure sors-tu du bureau ?
Wann kommst du nach Hause? Quand viens-tu à la maison ?
Entweder du gehst raus, oder du kommst rein. Soit tu sors soit tu entres.
Wenn du aus dem Gefängnis kommst, wird sie verheiratet sein. Lorsque tu sortiras de prison, elle sera mariée.
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
Kommst du zu meiner Party? Viens-tu à ma fête ?
Wieso kommst du nicht mit uns? Pourquoi est-ce que tu ne viens pas avec nous ?
Wir werden gehen bevor du kommst. Nous partirons avant que tu viennes.
Kommst du zum Kreppessen zu mir? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Kommst du mit uns was essen? Viens-tu avec nous manger quelque chose ?
Ich möchte, dass du hierher kommst. Je veux que tu viennes ici.
Du kommst zu spät zum Unterricht. Tu viens trop tard pour le cours.
Warum kommst du mit einem Schwein? Pourquoi viens-tu avec un cochon ?
Kommst du jeden Tag hier her? Tu viens ici chaque jour ?
Kommst du zu mir zum Pfannkuchenessen? Tu viens manger des crêpes chez moi ?
Warum kommst du uns nicht besuchen? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Kommst du morgen zu der Feier? Tu viens à la fête demain?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.