Exemples d'utilisation de "Mäusen" en allemand

<>
Traductions: tous24 souris24
Wir haben sein Haus von Mäusen befreit. Nous avons débarrassé sa maison des souris.
Die Wahrheit über die Katze erfährt man von den Mäusen. La vérité au sujet du chat, on l'apprend par les souris.
Der Habicht fing eine Maus. L'autour attrapa une souris.
Die Katze jagte eine Maus. Le chat chassait une souris.
Katzen kochen ihre Mäuse nicht. Les chats ne cuisent pas leurs souris.
Mäuse unterscheiden sich von Ratten. Les souris se distinguent des rats.
Ist die Maus tot oder lebendig? La souris est-elle morte ou en vie ?
Meine Katze hat diese Maus getötet. Mon chat a tué cette souris.
Ich bin nur eine graue Maus. Je ne suis qu'une souris grise.
Die Katze hat die Maus verfolgt. Le chat a poursuivi la souris.
Die Katze lässt das Mausen nicht Qui naquit chat court après les souris
Diese Maus wurde von meiner Katze getötet. Cette souris a été tuée par mon chat.
Die Katze spielt mit einer lebendigen Maus. Le chat joue avec une souris vivante.
Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Mäuse. Un chat avec des gants n'attrape pas de souris.
Der Kursor kann durch die Maus bewegt werden Le déplacement du curseur peut s'effectuer par le moyen de la souris
Für eine Katze ist der Standpunkt einer Maus nicht wichtig. Pour un chat, le point de vue d'une souris n'est pas important.
Sie spielt mit dir wie eine Katze mit einer Maus. Elle joue de toi comme un chat d'une souris.
Die Katze jagte die Maus, konnte sie aber nicht fangen. Le chat a traqué la souris mais n'est pas arrivé à l'attraper.
Er sagt, er muss die Mäuse auf dem Dachboden loswerden. Il dit qu'il doit se débarrasser des souris du grenier.
Wenn die Katzen Ziegen hüten, wer wird dann die Mäuse fangen? Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !