Exemplos de uso de "Monats" em alemão com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos144 mois144

mostrar

Sag mir den Namen des neunten Monats. Dis-moi le nom du neuvième mois.

Ihr Vertrag läuft Ende des Monats aus. Leur contrat vient à expiration à la fin de ce mois.

Mein Vater kommt Anfang nächsten Monats zurück. Mon père reviendra au début du mois prochain.

Das Gehalt dieses Monats betrug 200.000 Yen. Le traitement de ce mois-ci s'élevait à deux cent mille yens.

Sie ist Ende letzten Monats nach Paris abgereist. Elle est partie pour Paris à la fin du mois dernier.

Mein Geld scheint am Ende des Monats zu verschwinden. Mon argent semble disparaître à la fin du mois.

Ich habe entschieden die Arbeit am Ende dieses Monats zu lassen. J'ai décidé de quitter le travail à la fin de ce mois.

Ich glaube, es ist unwahrscheinlich, dass die nächste Windows-Version vor Ende dieses Monats herauskommt. Je crois qu'il est improbable que la prochaine version de Windows sorte avant la fin de ce mois-ci.

Ich ziehe nächsten Monat aus. Je déménage le mois prochain.

Sie werden nächsten Monat heiraten. Ils vont se marier le mois prochain.

Ich ziehe nächsten Monat um. Je déménage le mois prochain.

In welchem Monat bist du? À quel mois en es-tu ?

Wir ziehen nächsten Monat um. Nous déménageons le mois prochain.

Ein Jahr hat zwölf Monate. Une année a douze mois.

Wie viel verdient er pro Monat? Combien gagne-t-il par mois ?

Ich habe mich letzten Monat erkältet. J'ai attrapé froid le mois dernier.

Was kostet die Miete pro Monat? Combien coûte le loyer par mois ?

Der Monat nähert sich seinem Ende. Le mois touche à sa fin.

Ich bin im vierten Monat schwanger. Je suis enceinte de quatre mois.

Ich gehe jeden Monat zum Frisör. Je vais chez le coiffeur tous les mois.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS