Ejemplos de uso de "Söhne" en alemán con traducción al francés

<>
Traducciones: todos130 fils130
mostrar
Haben Sie Söhne und Töchter gezeugt? Avez-vous enfanté des fils et des filles ?
Sie ist stolz auf ihre Söhne. Elle est fière de ses fils.
Sie haben zwei Söhne und eine Tochter. Ils ont deux fils et une fille.
Sie ist stolz auf den Erfolg ihrer Söhne. Elle est fière du succès de ses fils.
Sie hat zwei Söhne, der eine ist Arzt, der andere Zahnarzt. Elle a deux fils ; l'un est médecin, l'autre est dentiste.
Seine Mutter hatte drei Söhne, von denen er der jüngste war. Sa mère avait trois fils, desquels il était le plus jeune.
Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter? En général, qui rend visite le plus à ses parents, les fils ou les filles ?
Ich habe zwei Söhne, der eine ist in Tokio, der andere in Nagoya. J'ai deux fils, dont l'un est à Tokyo et l'autre à Nagoya.
Eltern sollten sich um ihre im Jugendalter befindlichen Töchter und Söhne kümmern und entschlossen eingreifen, bevor es zu spät ist. Les parents devraient s'occuper de leurs filles et fils à l'adolescence en intervenant résolument avant qu'il ne soit trop tard.
Wie alt ist dein Sohn? Quel âge a ton fils ?
Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.
Warum tadelst du meinen Sohn? Pourquoi réprimandes-tu mon fils ?
Sie haben einen zehnjährigen Sohn. Ils ont un fils de dix ans.
Gib das Geld meinem Sohn. Donne l'argent à mon fils.
Wie geht es meinem Sohn? Comment vas-tu, mon fils ?
Welches Alter hat Ihr Sohn? Quel âge a votre fils ?
Diese CD gehört meinem Sohn. Ce CD appartient à mon fils.
Sein Sohn ist ein Genie. Son fils est un génie.
Er hat noch einen Sohn. Il a un autre fils.
Was ist ihr Sohn geworden? Qu'est devenu son fils ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR