Usage examples of "Schauspieler" in German with translation to French

<>
Translations: all11 acteur11
Ich bin ein berühmter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.
Ich bin ein bekannter Schauspieler. Je suis un acteur célèbre.
Harry ist ein US-amerikanischer Schauspieler. Harry est un acteur étasunien.
Er ist ein berühmter Schauspieler geworden. Il est devenu un acteur célèbre.
Er hat kein Talent, Schauspieler zu werden. Il n'a aucun talent pour être acteur.
Ich habe noch nie von dem Schauspieler gehört. Je n'ai jamais encore entendu parler de l'acteur.
Ich habe einen Freund, dessen Vater ein berühmter Schauspieler ist. J'ai un ami dont le père est un acteur célèbre.
Gestern habe ich einen der bekanntesten Schauspieler der Welt getroffen. Hier j'ai rencontré l'un des acteurs les plus célèbres du monde.
Die Griechen erfanden das Komma, nicht für ihre Literatur, sondern für ihre Schauspieler, damit sie tief Luft holen konnten als Vorbereitung für einen auf sie zukommenden längeren Satzteil; darum stellt das Komma eine kleine Pause dar. Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.
Das Publikum klatschte den Schauspielern für ihre Leistung Beifall. Le public a acclamé les acteurs de leur performance.
Der Tod des Schauspielers brachte dicke Schlagzeilen in allen Zeitungen. La mort de l'acteur a fait les gros titres dans tous les journaux.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!