Exemples d'utilisation de "Schmerz" en allemand

<>
Traductions: tous37 douleur34 faire mal3
afficher
Ein Indianer kennt keinen Schmerz. Un Indien ne connaît pas la douleur.
Ihr müsst den Schmerz ertragen. Vous devez supporter la douleur.
Er verspürte Schmerz und Mitleid. Il éprouvait douleur et compassion.
Sie müssen den Schmerz ertragen. Vous devez supporter la douleur.
Der Schmerz war nicht auszuhalten. La douleur était insupportable.
Dieser Schmerz bringt mich um. Cette douleur me tue.
Der Schmerz ist größtenteils verschwunden. La douleur a en majeure partie disparu.
Der Schmerz war fast unerträglich. La douleur était quasiment insupportable.
Du musst den Schmerz ertragen. Tu dois supporter la douleur.
Der Schmerz hat ein wenig nachgelassen. La douleur a un peu diminué.
Geldmangel ist ein Schmerz ohne Gleichen Faute d'argent est douleur non pareille
Seltsamerweise verspürte ich überhaupt keinen Schmerz. Bizarrement, je ne ressentis absolument aucune douleur.
Ich halte diesen Schmerz nicht aus. Je ne supporte pas cette douleur.
Der Schmerz lässt jetzt langsam nach. La douleur commence à s'estomper.
Ich habe hier einen brennenden Schmerz. J'ai ici une vive douleur.
Der Schmerz war unerträglich für ihn. La douleur lui était insupportable.
Nach dem Vergnügen kommt der Schmerz. Après le plaisir vient la douleur.
Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten. La douleur lui était insupportable.
Ich kann diesen Schmerz nicht mehr aushalten. Je n'arrive plus à supporter cette douleur.
Ich halte diesen Schmerz nicht mehr aus. Je ne peux plus supporter cette douleur.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger