Exemples d'utilisation de "Schwarz" en allemand

<>
Sie ist immer schwarz gekleidet. Elle est toujours habillée en noir.
Sie ist immer schwarz angezogen. Elle est toujours habillée en noir.
Ihre Haare sind schwarz und lang. Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.
Die Haare dieses Jungens sind schwarz. Les cheveux de ce garçon sont noirs.
Seine Haare sind schwarz und lang. Ses cheveux sont de couleur noire et sont longs.
Sie war ganz in Schwarz gekleidet. Elle était vêtue tout de noir.
Er trinkt seinen Kaffee immer schwarz. Il boit toujours son café noir.
Warum hast du die Wand schwarz gestrichen? Pourquoi as-tu peint le mur en noir ?
Diese Tafel ist nicht schwarz, sondern grün. Ce tableau n'est pas noir, mais vert.
Hunde sehen alles in schwarz und weiß. Les chiens voient tout en noir et blanc.
Eine Tafel muss nicht zwangsläufig schwarz sein. Un tableau ne doit pas être obligatoirement noir.
Ein Rabe ist so schwarz wie Kohle. Le corbeau est aussi noir que du charbon.
Wir assoziieren Schwarz oft mit dem Tod. Nous associons souvent le noir à la mort.
Ich habe eine Frau in Schwarz gesehen. J'ai vu une femme en noir.
Wir verbinden die Farbe Schwarz oft mit Tod. Nous associons souvent le noir à la mort.
Wenn man die drei Grundfarben mischt, erhält man schwarz. Si on mélange les trois couleurs, on obtient du noir.
Schokolade aus sehr viel Kakao ist dunkelbraun, fast schwarz. Le chocolat qui contient beaucoup de cacao est marron foncé, presque noir.
Er hat zwei Katzen, eine ist weiß und eine schwarz. Il a deux chats, un blanc et un noir.
Ich habe zwei Hunde. Der eine ist weiß, der andere schwarz. J'ai deux chiens. L'un est blanc, l'autre est noir.
Wir haben zwei Katzen; die eine ist weiß und die andere schwarz. Nous avons deux chats ; l'un est blanc et l'autre est noir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !