Usage examples of "Tieren" in German with translation to French

<>
Translations: all78 animal75 bête3
Ich habe Angst vor wilden Tieren. Je crains les animaux sauvages.
April regnet den Menschen, Mai regnet den Tieren Avril pleut aux hommes, mai pleut aux bêtes
Er ist immer zu Tieren nett. Il est toujours gentil envers les animaux.
Millionen von wilden Tieren leben in Alaska. Des millions d'animaux sauvages vivent en Alaska.
Ich esse nur Fleisch von Tieren, die ich selber getötet und zerlegt habe. Je ne mange que la viande d'animaux que j'ai moi-même tués et découpés.
Menschliche Wesen unterscheiden sich von den Tieren dadurch, dass sie denken und sprechen können. Les êtres humains se distingues des animaux en ce qu'ils peuvent penser et parler.
Im Englischen verwendet man für das Fleisch von Tieren, wenn man es als Nahrungsmittel betrachtet, oft andere Wörter, zum Beispiel »mutton« statt »sheep« für Schaffleisch. En anglais, on emploie souvent des mots différents pour la viande des animaux si on la considère en tant que nourriture, par exemple « mutton » au lieu de « sheep » pour la viande de mouton.
Dieses Tier ist sehr intelligent. Cet animal est très intelligent.
Ist das Tier tot, so ist auch das Gift tot Morte la bête, mort le venin
Ein Löwe ist ein Tier. Un lion est un animal.
Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.
Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.
Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.
Er weiß viel über Tiere. Il en connait beaucoup sur les animaux.
Katzen sind sehr saubere Tiere. Les chats sont des animaux très propres.
Nicht alle Tiere sind wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.
Sie mag Tiere, weißt du? Elle aime les animaux, sais-tu ?
Dieses Tier befindet sich im Larvenstadium. Cet animal se trouve au stade larvaire.
Wie heißt dieses Tier auf Japanisch? Comment s'appelle cet animal en japonais ?
Der Igel ist ein kleines Tier. Le hérisson est un petit animal.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!