Usage examples of "Typs" in German with translation to French

<>
Translations: all13 type13
Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam. Le comportement de ce type était très étrange.
Dieser Typ ist wirklich scharf. Ce type est vraiment sexy.
Ich bin ein netter Typ. Je suis un brave type.
Der Typ lässt nicht locker! Ce type ne me lâche pas !
Er ist nicht mein Typ. Ce n'est pas mon type.
Wer sind die Typen da? Qui sont ces types-là ?
Ich kann den Typen nicht ausstehen. Je ne supporte pas ce type.
Was dieser Typ sagt, kannst du ruhig ignorieren. Ce que ce type dit, tu peux tranquillement l'ignorer.
Dieser Typ nahm das Beste für sich selbst. Ce type a pris le meilleur pour lui-même.
Von dem Typen will ich nie wieder was hören. Je ne veux plus jamais entendre quoi que ce soit de ce type.
Sie ist nicht der Typ Mädchen, an den du denkst. Elle n'est pas le type de fille que tu imagines.
Du darfst nichts von dem glauben, was dieser Typ sagt. Tu ne dois rien croire de ce que raconte ce type.
Er spielt den Unparteiischen und Unbefangenen, aber ich glaube, er ist einfach ein Typ ohne eigene Meinung. Il prétend à l'impartialité et à l'absence de préjugés, mais je crois qu'il est simplement un type sans opinion à lui.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!